Condiciones de uso del sitio

Este sitio web (el "Sitio") es propiedad de Magaldi Power S. p. A. ("Magaldi " o la "Empresa").

Nombre: Magaldi Power S.p.A.
Domicilio social: Piazza di Pietra 26, 00186 Roma, Italia.
Número I.V.A. y Número de Identificación Fiscal italiano: 03854270653.
Número REA: RM - 1400591.
Dirección de correo electrónico: service@magaldi.com.
Dirección PEC: magaldipower@pec-mail.it.
Teléfono: +39 089 688111

El Sitio ofrece servicios de comercio electrónico para la compra de productos Magaldi, así como información sobre servicios y productos proporcionados por Magaldi. Estas condiciones ("Condiciones de Uso") establecen los términos y condiciones que rigen cualquier uso del Sitio por parte de cualquier persona o entidad que acceda, utilice o se registre en el Sitio (el "Usuario" o los "Usuarios"). Al acceder o utilizar el Sitio de cualquier forma, el Usuario acepta plenamente estas Condiciones de Uso.

Magaldi tiene derecho a modificar las Condiciones de Uso sin previo aviso ni comunicación a los Usuarios. El uso del Sitio en un momento dado se rige por las Condiciones de Uso vigentes en ese momento.

ARTÍCULO 1 - Confidencialidad y tratamiento de datos personales

El uso del Sitio puede conllevar el tratamiento de datos personales de los Usuarios por parte de Magaldi y/o de terceros. Toda la información al respecto y las disposiciones relativas a dicho tratamiento pueden encontrarse en el documento "Política de Privacidad" accesible libremente desde el Sitio, así como en los banners relativos al tratamiento a través de Cookies. Se recomienda encarecidamente a cada Usuario del Sitio que lea estos documentos.

ARTÍCULO 2 - Acceso al recinto y a la zona reservada

El público de Internet puede acceder gratuitamente a la página de inicio del Sitio. El uso del Sitio para beneficiarse de los servicios de comercio electrónico ofrecidos por Magaldi y para acceder a la información sobre los servicios ofrecidos por Magaldi requiere en cambio la creación de una cuenta (la "Cuenta") que permite el acceso a secciones reservadas específicas (el "Área Reservada"). Magaldi no puede en ningún caso garantizar la accesibilidad permanente al Sitio y al Área Reservada y se reserva el derecho de suspender o interrumpir el acceso a los mismos siempre que sea necesario, incluso por razones técnicas.

ARTÍCULO 3 - Creación de la cuenta de acceso a la zona reservada

Como se especifica en las Condiciones de Venta, el uso de los servicios de comercio electrónico ofrecidos por Magaldi a través del Sitio está reservado a las empresas que ya poseen una o más plantas Magaldi (las "Plantas").

Sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos 2 y 3 de las Condiciones de Uso y en el artículo 2 de las Condiciones de Venta, la creación de una Cuenta, el acceso al Área Reservada y la realización de Pedidos a través del Sitio están reservados a los Usuarios expresamente autorizados para ello por Magaldi mediante la suscripción de un acuerdo o cláusula contractual específica (el "Acuerdo Marco"), y mientras dicho Acuerdo Marco esté en vigor.

Por lo tanto, Magaldi procederá a crear la Cuenta sólo después de verificar el nombre de la empresa en cuyo nombre se solicita el registro y después de obtener toda la información que considere necesaria para verificar los requisitos antes mencionados, que son necesarios para el uso de los servicios de comercio electrónico ofrecidos a través del Sitio.

Magaldi se reserva el derecho y la plena discreción de conceder o denegar la creación y el uso de la Cuenta y el acceso al Área Reservada en cualquier momento.

La creación de la Cuenta tiene lugar a través de un proceso de registro (el "Registro"), que incluye la cumplimentación por parte del Usuario de un formulario de solicitud web especial, disponible en el Sitio (el "Formulario web") en la siguiente dirección: Registro.

Al cumplimentar el formulario web, el usuario deberá facilitar la siguiente información:

el nombre del Usuario;
el nombre de la empresa en cuyo nombre se solicita el registro (la "Empresa Cliente");
la función del Usuario dentro de la Empresa Cliente;
un número de teléfono directo del Usuario;
una dirección de correo electrónico de la Empresa Cliente, que Magaldi utilizará para comunicarse con ella.

La información facilitada por el Usuario en el Formulario Web será transmitida a Magaldi por correo electrónico.

Después de verificar la existencia del nombre de la Empresa Cliente dentro de su base de datos de clientes, Magaldi podrá transmitir las credenciales para el primer acceso al Área Reservada a la dirección de correo electrónico comunicada en el Formulario Web. Dichas credenciales sólo podrán utilizarse una vez.

Al acceder al Área Reservada por primera vez, el Usuario será responsable de cambiar las credenciales de acceso proporcionadas por Magaldi.

ARTÍCULO 4 - Zona Restringida

A través de su Área Reservada, el Usuario podrá acceder a los siguientes contenidos y funciones principales:

visualización de las instalaciones de la Empresa Cliente en secciones dedicadas, y de las máquinas y componentes individuales de las distintas instalaciones en subsecciones dedicadas;
visualización, para cada Planta y máquina relacionada, de un catálogo de los productos que se pueden adquirir a través del servicio de comercio electrónico ofrecido por Magaldi a través del Sitio (el "Catálogo"), incluyendo la siguiente información: familia, código, breve descripción, descripción completa y características técnicas, conjunto de imágenes, documentación técnica descargable en forma de archivo adjunto, precio, cantidad disponible, fecha prevista de entrega en fábrica (EXW);
cesta de la compra (la "Cesta de la Compra"), que contiene los productos que el Usuario ha seleccionado para su compra;
antes de completar una compra, el Usuario podrá en cualquier caso solicitar a Magaldi un presupuesto para la compra de los productos añadidos a la Cesta de la Compra, seleccionando la función apropiada "AÑADIR A LA CODIZACIÒN". La petición de oferta se transmitirá por correo electrónico a Magaldi, que, a su vez, responderá por correo electrónico o por cualquier otro medio acordado entre las partes. Una vez que Magaldi haya respondido a la petición de oferta, la compra de los productos tendrá lugar de acuerdo con los términos y condiciones establecidos en los Términos y Condiciones de Venta;
visualización del historial de pedidos y compras anteriores realizados por la Empresa Cliente, incluidas las actividades de mantenimiento encargadas a Magaldi;
solicitar, a través de la sección Privacidad, la eliminación de los datos de la Cuenta, incluidos el nombre y apellidos, la empresa, el número de Cuenta, la dirección, el teléfono y el correo electrónico del usuario. La supresión de dichos datos en relación con la Cuenta no implica automáticamente la supresión de los mismos del sistema de gestión y de la base de datos corporativa de Magaldi, cuando dichos datos se almacenen allí para fines distintos del funcionamiento de la Cuenta.

ARTÍCULO 5 - Propiedad intelectual

5.1 Protección del Contenido del Sitio

El Sitio, incluyendo cualquier software o herramienta informática necesaria para su uso y/o los servicios que Magaldi ofrece a través del mismo, pueden contener o constituir elementos protegidos por las leyes de propiedad intelectual y/o información confidencial.

A menos que se indique lo contrario, el Sitio y todos los datos, documentos, elementos y derechos de propiedad intelectual de cualquier naturaleza contenidos en el mismo o utilizados de cualquier forma son propiedad exclusiva de Magaldi y/o sus empresas afiliadas y/o sus socios comerciales, incluyendo, sin limitación, imágenes, fotos, textos, gráficos, audio, vídeo, música, logotipos, patentes, marcas comerciales de cualquier naturaleza, derechos de autor, bases de datos y software (el "Contenido del Sitio").

5.2 Uso permitido

A menos que se indique lo contrario, al permitir a los Usuarios acceder y utilizar el Sitio, Magaldi no concede ninguna licencia o derecho, excepto para utilizar el propio Sitio dentro de los límites y en las condiciones establecidas en las presentes Condiciones de Uso y en las Condiciones de Venta.

El uso y reproducción, total o parcial, del Contenido del Sitio sólo está permitido para uso personal y privado, dentro del contexto del uso normal del Sitio descrito en estas Condiciones de Uso, quedando expresamente prohibido cualquier uso y reproducción para otros fines, así como cualquier acto no autorizado de comunicación al público.

5.3 Prohibición de modificaciones

Queda prohibida cualquier modificación o reelaboración no autorizada del Sitio, su Contenido y cualquier software y/o herramienta informática relacionada, incluida la creación de obras derivadas no autorizadas.

5.4 Enlaces multimedia

El Sitio puede contener enlaces a fuentes de información o servicios o sitios web externos y/o de terceros. Magaldi no se responsabiliza en modo alguno del buen funcionamiento y contenido de dichas fuentes y sitios web, incluyendo publicidad, productos y servicios, en la medida en que no ejerce control directo sobre los mismos.

El uso de cualquier enlace al Sitio, incluso a cualquier parte del mismo o de su Contenido, está sujeto a la autorización previa, expresa y por escrito de Magaldi, que se reserva el derecho de revocarla a su discreción y de solicitar la eliminación de cualquier enlace u otro vínculo en cualquier momento.

ARTÍCULO 6 - Normas de conducta

6.1 Conductas expresamente prohibidas

Al utilizar el Sitio, cualquier software o herramienta informática conectada al Sitio y cualquier Contenido del Sitio, cada Usuario está obligado a comportarse de forma responsable y correcta, respetando los derechos de los demás Usuarios, de Magaldi y de sus socios comerciales.

Al acceder y utilizar el Sitio, el Usuario se compromete expresamente con Magaldi a:

no utilizar, y no inducir a terceros a utilizar, el Sitio con fines y/o de manera ilícita o ilegal, o que infrinja las leyes o reglamentos;
no asumir la identidad de terceros y/o realizar actos por cuenta o en nombre de terceros sin la autorización pertinente y no facilitar ni utilizar información falsa o engañosa;
no violar los derechos de terceros o de Magaldi, incluidos los derechos de propiedad intelectual y el derecho a la confidencialidad de los datos personales y la información confidencial;
no acceder, utilizar, procesar o compartir en modo alguno datos, información o cuentas que no le estén destinados o a los que no pueda acceder y utilizar legalmente, y a notificar inmediatamente por escrito a Magaldi cualquier acceso ilícito a datos personales o información confidencial del que tenga conocimiento;
no realizar actos difamatorios, discriminatorios, abusivos, intimidatorios, vulgares, obscenos, invasivos de la privacidad de otros o de cualquier otra forma ilícita y perjudicial contra terceros, Magaldi y sus socios comerciales y técnicos;
no realizar actos que puedan dañar o perturbar el buen funcionamiento del Sitio y la correcta prestación de los servicios por parte de Magaldi;
no intentar probar o comprobar en modo alguno la vulnerabilidad del Sitio y de cualquier software o herramienta informática y programa conectado a él en modo alguno;
no cargar, transmitir o exponer de cualquier modo el Sitio, sus usuarios y Magaldi a virus, malware u otros contenidos o elementos perjudiciales o dañinos.

Al utilizar y acceder al Sitio y a su Contenido a través de la red de Internet, cada Usuario reconoce la naturaleza global de esta red y se compromete en cualquier caso a no infringir ninguna regla, norma, ley o reglamento, incluidos los internacionales y extranjeros, incluyendo en particular cualquier norma relativa a la transferencia y tratamiento de datos, incluidos los datos personales, confidenciales y/o técnicos.

6.2 Facultad de impedir el uso del Sitio

Magaldi no tiene la obligación de supervisar de forma general el Sitio y su uso por parte de los Usuarios. No obstante, Magaldi se reserva el derecho de utilizar todos los medios a su alcance para interrumpir y/o impedir, sin previo aviso, el uso del Sitio por parte de cualquier Usuario sospechoso de violar de cualquier modo las presentes normas de conducta, las Condiciones de Uso o las Condiciones de Venta.

ARTÍCULO 7 - Responsabilidades de los usuarios

El Usuario que acceda o utilice el Sitio y sus Contenidos asume expresamente la obligación de adoptar todas las precauciones necesarias para evitar interferir o interrumpir el buen funcionamiento del Sitio. También es su responsabilidad tomar las medidas adecuadas a tal fin, incluso en relación con las herramientas y redes electrónicas e informáticas que utilice, también con el fin de proteger el Sitio de virus, programas maliciosos o intentos de contaminación e intrusión.

El Usuario utiliza el Sitio y su Contenido bajo su propia responsabilidad y Magaldi no será en ningún caso responsable de cualquier uso que viole las leyes, reglamentos, estas Condiciones de Uso o las Condiciones de Venta.

ARTÍCULO 8 - Limitación de responsabilidad

8.1 Representaciones

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, y sin perjuicio de lo dispuesto en las Condiciones de Venta, Magaldi no será en ningún caso responsable de la veracidad, exactitud, fiabilidad, integridad o actualidad de la información, productos o servicios accesibles a través del Sitio, ni de su adecuación al uso que el Usuario pretenda hacer de los mismos.

8.2 Contenidos de terceros

El Sitio puede contener enlaces a sitios e información o datos proporcionados por terceros. Magaldi no verifica la exactitud de los mismos ni de su contenido, no tiene poder de control sobre ellos, y no es responsable de cualquier daño o perjuicio, incluso indirecto, que pueda derivarse de su uso.

8.3 Exclusiones y limitaciones

Magaldi, en la medida en que lo permita la legislación aplicable, no será responsable de ningún daño o perjuicio, real o potencial, directo, indirecto o consecuente, de cualquier naturaleza, que se derive o esté relacionado de algún modo con el acceso y/o el uso del Sitio, el software y las herramientas electrónicas vinculadas al mismo y su contenido, con respecto a los cuales Magaldi no ofrece ninguna garantía de correcto funcionamiento.

ARTÍCULO 9 - Validez, Ley Aplicable y Jurisdicción

9.1 Divisibilidad

En caso de que una o varias de las disposiciones contenidas en las presentes Condiciones de Uso o en las Condiciones de Venta sean declaradas inválidas o inejecutables, la validez de las restantes disposiciones y cláusulas no se verá afectada en modo alguno, ni la de aquellas partes de las mismas que puedan aplicarse de forma independiente.

9.2 Ley aplicable

El uso del Sitio y de sus Contenidos, las Condiciones de Uso y las Condiciones de Venta y cualquier relación, de cualquier naturaleza, que surja entre Magaldi y el usuario del Sitio, incluso en caso de pluralidad de partes, están sujetos a la ley italiana. Cuando así lo disponga la ley, podrán seguir siendo aplicables las normas de protección del consumidor vigentes en el país de residencia del usuario del Sitio, en la medida en que proporcionen una mayor protección al consumidor.

9.3 Competencia

Cualquier disputa, ya sea contractual o extracontractual, relacionada o derivada del uso del Sitio o relacionada con la aplicación, interpretación o ejecución de estas Condiciones de Uso, estará sujeta a la jurisdicción exclusiva del Tribunal de Salerno.

9.4 Lengua

Las presentes Condiciones de Uso están redactadas en italiano y traducidas al inglés y al español para mayor comodidad de las Partes. El texto italiano prevalecerá en todos los casos.